…LA ILUSTRACIÓN DE LACOMBE… Blancanieves y Cuentos Macabros de Poe

Esta semana nos dedicaremos a conocer obras del ilustrador Benjamín Lacombe, no sólo porque me encantan, sino también porque últimamente están sacando novedades que merecen la pena.

En estos últimos meses se ha dedicado a ilustrar cuentos clásicos.

Aunque no suelo utilizar el cuento de Blancanieves en las aulas, por unos cuantos motivos, la verdad es que al ver en mis manos la versión de Lacombe, no pude evitar quedar maravillada. Las ilustraciones quitan el aliento, y el texto es extenso y serio. Quizá este sea uno de tantos álbunes ilustrados, que nos gustan más a los adultos que a los pequeños.

La otra gran novedad, y según mi opinión, totalmente imprescindible, es uno de mis libros preferidos:

Los Cuentos Macabros de Poe. La edición es PERFECTA: Una portada suave y con marcas en relieve, el lomo en gris y rojo, las páginas blancas, negras o grises, un papel de mucha calidad, ilustraciones en todas las páginas… no tiene desperdicio.

La primera parte del libro contiene ocho de los más conocidos relatos de Poe:

Berenice



El gato negro

 

La isla del hada
El corazón delator
La caída de la Casa Usher

 

El retrato oval

 

Morella
y Ligeia

Después de los relatos, el libro nos ofrece la biografía que Baudelaire escribió de Edgar Alan Poe: Edgar Poe, su vida y sus obras. Quién mejor que un contemporáneo para explicar lo que sus relatos significaron para la literatura de su época. ¡Encima Baudelaire, mi debilidad!

Luego hay una pequeña parte de notas y reseñas, que explican citas de personajes famosos en ese momento, pero desconocidos en la actualidad. El único problema que encuentro en el libro, tiene que ver precisamente en este apartado, hay numerosas expresiones en los cuentos en francés y latín, que están sin traducir, lo cual es un problema, sobre todo para introducir el libro en las bibliotecas escolares. De todas formas, no interfieren en el significado y se puede leer perfectamente.

La última parte del libro son unas pequeñas biografías y bibliografías de Poe, Julio Cortázar, Baudelaire y Lacombe.

El próximo día más Lacombe.

¿CUÁNTAS CAPERUCITAS ROJAS HAY?

…Pues por suerte, muchas, hay muchas caperucitas rojas…

De la tradicional niña inocente, que ¡oh no! desobedeció los consejos de su madre y se dejó engañar por el lobo malo… (menos mal que había un tiarrón leñador cerca para salvarla)…

 
… a otras muchas Caperucitas más sabias y más espabiladas. Podéis elegir la vuestra, las hay para todos los gustos
:

Primero os pondré la última Caperucita descubierta recientemente, aunque está editado en el 2009, en Pop Up, un libro precioso y serio. Es de la editorial “Osa Menor”, todo en tonos marrones… me encanta la casita… No encuentro muchas imágenes pero es realmente precioso.

Ahora una versión de Adolfo Serra, que me gusta mucho. Es muda, adoro los libros mudos, los puedes contar mil veces y siempre serán distintos, y son perfectos para desarrollar la expresión oral y escrita en el aula. La ilustración es muy especial.

Otra versión espectacular y que tendré que comprarme… es la escrita e ilustrada por Marjolaine Leray en la que Caperucita, además de curiosa es decidida y sabe lo que quiere, la ilustración una vez más, me encanta, es directa y divertida

La editorial Kókinos, como no podría ser de otra manera, también propone una Caperucita, que aunque es bastante tradicional en cuanto al cuento, no lo es tanto en sus ilustraciones, geométricas y atrevidas.

 Y ¿son todas rojas? Pues no… Muy recomendable… ¡¡A los niños/as les encanta esta versión!! Supongo que cuantas más y variadas Caperucitas, más fácil es sentirse identificado.
 La siguiente versión tiene una ilustración de Carmen Segovia tremenda, por lo menos para mí…

Una Caperucita ya bastante conocida, es la que se escapó hace unos años a Mannhatan… que escribió Carmen Martín Gaite y que nos da una imagen humorística del cuento.
La editorial “A buen paso” sorprende también con su versión de Caperucita. “La noche de la visita” es un álbum diferente basado en el mismo libro que los anteriores, pero muy distinto a todos ellos. 
Y sólo una versión más… ¿o debería decir 21? Por que aunque se trata de un solo libro, 21 autores se imaginan el cuento de forma diferente. 

Y ya os dejo tranquilos porque versiones hay muchas mas… SOLO RECORDAR QUE CAPERUCITA TAMBIÉN LLEGÓ HACE POCO AL CINE… Y QUE EL CINE ES UN BUEN RECURSO EDUCATIVO y una manera de acercar la literatura a los más pequeños/as…

… y a los adolescentes.

NUESTROS CUENTOS PREFERIDOS 3… EDUCACIÓN INFANTIL


HOLA!
Sigo sin ordenador y por tanto sin muchas oportunidades de actualizar el blog. Además, junto al resto de mis cosas, perdí gran parte de vuestras recomendaciones de libros, aunque algunas se salvaron porque las tenía apuntadas en una libreta… ¡que buenos y duraderos los métodos tradicionales!


Bueno, pues sin perder más tiempo… Mi compi Merce Maribona nos recomienda (y yo también), el cuento de “Tía Clara”, lleno de aromas de otras épocas, explica las sensaciones y sentimientos que despertaba en tres niños las visitas de su Tía Clara. Además tengo que decir que este libro es de la editorial asturiana Pintar-pintar, por lo que podéis comprarlo en nuesa llingua si quereis y para más inri… la autora es un amor y ofrecen una animación a la lectura para colegios que es una pasada, ¡¡¡donde podréis ver la verdadera maleta de la Tía Clara!!! ¡¡yo he sido testigo, merece la pena!!

Aquí os dejo un vídeo para que se os haga la boca agua…
Sonia me dijo que uno de sus cuentos preferidos de pequeña era “El gato con botas” y como no hace mucho salío una película es un buen momento para retomarlo ¿no?. Por desgracia no encuentro ninguna versión actualizada que merezca la pena, pero seguro que la hay… y sino, ¡pues a hacerla con los niños/as!



Y mis recomendaciones personales para trabajar con niños de infantil, aunque tengo miles mas… pero alguna tengo que poner, pues son las siguientes:
Para niños/as muy chiquitinos, de 2 o 3 años, hay un cuento, que aunque a mí no me vuelve loca personalmente, tengo que decir que en clase me da un resultado increíble. ¡¡¡Les encanta!!! Se titula “El boogie de los culitos” y trata de un papá elefante que se queda en casa a cuidar a sus dos elefantitos mientras la mamá va a trabajar. Viene muy bien para trabajar coeducación y las relaciones familiares, y tiene una rima que cantándola con los niños/as es muy pegadiza. Aquí os pongo la portada, es de SM.


Y por último, para trabajar con nenos/as de 4 a 6 años, os pongo todo un clásico que es imprescindible. Además se puede trabajar con niños mas mayores, porque también les gusta mucho y se lo pasan genial, sobre todo si les poneis la película que es ¡¡¡¡¡¡UNA OBRA DE ARTE!!!!!!
Y es que “Donde viven los monstruos” merece un sitio especial en cada biblioteca.



Aquí os pongo el trailer de la película, que además tiene todo un marketin detrás con libros, puzzles, muñecos… otro día hacemos un especial de este cuento, ¡porque me vuelve loca!… y Carol es tan adorable…

NUESTROS CUENTOS PREFERIDOS 2… EL PRINCIPITO


Hola….

Mi ordenador se ha muerto, así que no se con que frecuencia pordré colgar entradas hasta que tenga uno nuevo… ¡¡la era digital!!, que se la va a hacer.

Y como buen desastre que soy he perdido todo lo que tenía dentro, incluidas vuestras recomendaciones de libros, pero de algunas me acuerdo. Hoy pondré un libro recomendado por dos de vosotras, Charo Rodríguez y Sonia Vázquez Cobreros, aunque seguro que mucha más gente está de acuerdo con ellas… ¡¡¡PORQUE EL PRINCIPITO ES IMPRESCINDIBLE EN CUALQUIER BIBLIOTECA!!!

Ya os puse el enlace una vez a un vídeo del nuevo libro de Pop Up, que es una pasada, aquí lo tenéis otra vez por si no lo vísteis.

Además, quiero recordar a todos los de mi tierra, que el libro se puede comprar en asturianu y que ye muy facil de leer… puede que sea una buena forma de releerlo.
Y para acabar… algunas frases célebres del libro:
 
“Todas las personas mayores primero fueron niños.”
“Los hombres ya no tienen tiempo de comprar nada, compran las cosas ya hechas a los comerciantes; pero como no existe ningún comerciante de amigos, los hombres ya no tienen amigos.”
“Lo que los hace hermoso es algo invisible…los ojos no siempre ven. Hay que buscar con el corazón”.

“Si ordenara a un general que se convirtiera en gaviota y el general no me obedeciera, la culpa no ser a de él, sino mía.”

“Las personas mayores nunca son capaces de comprender las cosas por sí mismas, y es muy aburrido para los niños tener que darles una y otra vez explicaciones.”
“Cuando el misterio es demasiado impresionante, es imposible desobedecer.”
“Caminando en línea recta no puede uno llegar muy lejos”.
“A los mayores les gustan las cifras. Cuando se les habla de un nuevo amigo, jamás preguntan sobre lo esencial del mismo. Nunca se les ocurre preguntar: “¿Qué tono tiene su voz? ¿Qué juegos prefiere? ¿Le gusta coleccionar mariposas?” Pero en cambio preguntan: “¿Qué edad tiene? ¿Cuántos hermanos? ¿Cuánto pesa? ¿Cuánto gana su padre?”
“Bebo para olvidar que soy un borracho”
“Fue el tiempo que pasaste con tu rosa lo que la hizo tan importante.”
“Los hombres ocupan muy poco lugar sobre la Tierra… Las personas mayores no les creerán, seguramente, pues siempre se imaginan que ocupan mucho sitio.”
“¿Y de qué te sirve poseer las estrellas?
-Me sirve para ser rico.
-¿Y de qué te sirve ser rico?
-Me sirve para comprar más estrellas.”

“Me creía rico con una flor única y resulta que no tengo más que una rosa ordinaria”.
“Me pregunto si las estrellas se iluminan con el fin de que algún día, cada uno pueda encontrar la suya.”
“Únicamente los niños saben lo que buscan. Pierden el tiempo con una muñeca de trapo que viene a ser lo más importante para ellos y si se la quitan, lloran…”

¿Merece o no la pena releerlo?

BEATRIX POTTER

Acabo de encontrar otro clásico en Pop Up… de Beatrix Potter, literatura dulce e ideal para los pequeños/as. La lectura se recomienda a partir de 5 años, pero se lo podéis leer vosotras/os porque sus personajes les llegan hondo desde chiquitinos.


El cuento del travieso perico y el conejito benjamín
Editorial Beascoa

CLÁSICOS EN POP UP. PETER PAN, ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS Y EL MAGO DE OZ

Pues más maravillosos clásicos en Pop Up.. ya tienen sus añitos, pero la verdad es que no los veo en muchas bibliotecas escolares, donde deberían tener un lugar privilegiado…
Estos tres títulos son de la editorial Kókinos. ¡¡¡Son una auténtica maravilla!!!. Los niños y niñas se quedan los ojos y la boca como platos. El nivel del texto es alto para el primer ciclo de primaria, además la letra es chiquitina, así que con los más pequeños lo leo yo misma y les encanta, se quedan alucinando con las figuras.

Aquí os pongo unas imágenes para que lo veais por vosotros/as mismos.

El Mago de Oz
 

Aunque adoro el cuento de Alicia en el País de las Maravillas y la escultura de las cartas es alucinante, de los tres me quedo con Peter Pan… ¡¡¡Las sirenas, Peter volando, y el barco pirata para mí son las mejores!!!

Alicia en el País de las Maravillas

Peter Pan

La editorial MacMillan también tiene estos tres títulos en Pop Up y con música. Solo conozco el de Peter Pan y también está muy bien, además los sonidos con muy relajantes y propician la escucha atenta del cuento.

¡¡¡SEMANA DEL POP UP!!!

Holaaaaaa
Después de una semana dedicada a la Discapacidad… ¡¡algo totalmente diferente!! Semana del POP UP. A los niños y niñas les encantan estos cuentos, y a nosotras/os también.
Empezaré con algunos clásicos porque los hay increibles. Sin ir más lejos esta es mi última adquisición de pop up, El Principito… Os pongo algunas imágenes y un par de videos.

Vídeo en el que se ve todo el libro de Pop Up

Vídeo del Principito caminando por su pequeño país y regando su rosa… ¡precioso!

Video montaje narrando parte del cuento. ¡Con buena música!


El Principito del plastilina

Fragmento de la película en el que florece la flor

CUENTOS COEDUCATIVOS… SIETE ROMPECUENTOS

Aquí os dejo otro material estupendo para trabajar con cuentos, bueno, con rompecuentos… (PINCHAR EN EL LINK, NO EN LA IMAGEN)

SIETE ROMPECUENTOS  http://educarenigualdad.org/siete-rompecuentos-para-siete-noches-guia-didactica-para-una-educacion-no-sexista-dirigida-a-madres-y-padres

Son perfectos para trabajar coeducación y dar a entender a los niños y niñas, que los roles que nos venden en los cuentos clásicos no tienen porqué ser los únicos.

Os pongo los títulos para que os entren las ganas de leérselos a vuestros alumnos/as, hijos/as, hermanas/os… o símplemente disfrutar con ellos.

La Princesa Carlota y su dragón mascota.
El Lobito Caperucito
La Bella Bestia
El Príncipe Ceniciento
Tarzana
Blancanieves y los siete alienígenas
Buba, el dragón mascota de la Princesa Carlota.

Papás y mamás… el documento empieza con una guía explicando la importancia de renovar los clásicos, ¡¡es apta para todas las familias!! animáos.